3.1 MATIÈRES RÉSIDUELLES MUNICIPALES
3.1.1 Description des services municipaux
3.1.2 Réglementations municipales
3.1.3 Ententes intermunicipales et délégations de compétence
3.1.4 Bilan des quantités de matières résiduelles municipales
3.2 RÉSIDUS DES SECTEURS INDUSTRIEL, COMMERCIAL ET INSTITUTIONNEL (ICI) ET
CONSTRUCTION,
RÉNOVATION ET DÉMOLITION (CRD)
3.2.1 Bilan des quantités du secteur ICI
3.2.2 Bilan des quantités du secteur CRD
3.3 BOUES ET CENDRES
3.3.1 Résidus de l’incinérateur de la Ville de Québec
3.3.2 Boues de stations d’épuration des eaux usées municipales
3.3.3 Boues industrielles des papetières
3.3.4 Boues de fosses septiques
3.3.5 Sommaire des quantités de boues
3.4 INVENTAIRE DES INFRASTRUCTURES DE GESTION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES
3.4.1 Infrastructures de mise en valeur
3.4.2 Infrastructures d’élimination
3.5 INVENTAIRE DES ORGANISMES OEUVRANT EN GESTION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES
3.6 OUTILS ET MOYENS DE COMMUNICATION
3.7 COÛTS DIRECTS ASSUMÉS PAR LE SECTEUR MUNICIPAL
3.8 BILAN GLOBAL DES QUANTITÉS ET PERFORMANCE DE MISE EN VALEUR
3.8.1 Matières résiduelles produites par secteur d’activités
3.8.2 Performances actuelles et objectifs 2008
3.8.3 Prévisions de production future en 2008
3.9 PRINCIPAUX CONSTATS